Küchelmann, Hans Christian & Zidarov, Petar (2005): Let’s skate together! Skating on Bones in the Past and Today. in: Luik, Heidi / Choyke, Alice M. / Batey, Colleen / Lougas, Lembi (eds.): From Hooves to Horns, from Mollusc to Mammoth – Manufacture and Use of Bone Artefacts from Prehistoric Times to the Present – Proceedings of the 4th Meeting of the ICAZ Worked Bone Research Group at Tallinn, 26th–31st of August 2003, Muinasaja teadus 15, 425-445, Tallinn
Abstract
Replicas of three different pairs of bone skates were reproduced after medieval finds and intensively tested under different conditions, applying techniques described and illustrated in historical sources and ethnographic descriptions. While the main focus of this paper are the experiences from replicating and using skates, some new evidence about chronology and geographical distribution is added as well as a comparison of the surface alterations observed on archaeological bone skate finds and the replicas.
Download (pdf 1,2 MB)
Küchelmann, Hans Christian & Zidarov, Petar (2005): Let’s skate together! Eislaufen auf Schlittknochen in der Vergangenheit und heute, deutsche Übersetzung des oben stehenden Artikels
Abstrakt
Drei unterschiedliche Paare von Schlittknochen wurden nach mittelalterlichen Funden nachgebaut und unter Anwendung von Techniken aus historischen und ethnographischen Quellen ausprobiert. Der Schwerpunkt dieser Arbeit liegt auf den Erfahrungen bei der Herstellung und Benutzung von Schlittknochen. Weiterhin werden einige neue Belege zur Datierung und geographischen Verbreitung von Schlittknochenfunden angeführt, sowie Oberflächenveränderungen auf der Gleitfläche von archäologischen Funden und Repliken.
Download (deutsche Version, pdf 1,9 MB)
Bone Skates Database
Auf Pferdeknochen über das Eis
Artikel von Lena Wöhlke, Berliner Zeitung, 27. 12. 2005, Seite 13
Küchelmann, Hans Christian & Zidarov, Petar (2005): Let’s skate together! Skating on Bones in the Past and Today. in: Luik, Heidi / Choyke, Alice M. / Batey, Colleen / Lougas, Lembi (eds.): From Hooves to Horns, from Mollusc to Mammoth – Manufacture and Use of Bone Artefacts from Prehistoric Times to the Present – Proceedings of the 4th Meeting of the ICAZ Worked Bone Research Group at Tallinn, 26th–31st of August 2003, Muinasaja teadus 15, 425-445, Tallinn
Abstract
Replicas of three different pairs of bone skates were reproduced after medieval finds and intensively tested under different conditions, applying techniques described and illustrated in historical sources and ethnographic descriptions. While the main focus of this paper are the experiences from replicating and using skates, some new evidence about chronology and geographical distribution is added as well as a comparison of the surface alterations observed on archaeological bone skate finds and the replicas.
Download (pdf 1,2 MB)
Küchelmann, Hans Christian & Zidarov, Petar (2005): Let’s skate together! Eislaufen auf Schlittknochen in der Vergangenheit und heute, deutsche Übersetzung des oben stehenden Artikels
Abstrakt
Drei unterschiedliche Paare von Schlittknochen wurden nach mittelalterlichen Funden nachgebaut und unter Anwendung von Techniken aus historischen und ethnographischen Quellen ausprobiert. Der Schwerpunkt dieser Arbeit liegt auf den Erfahrungen bei der Herstellung und Benutzung von Schlittknochen. Weiterhin werden einige neue Belege zur Datierung und geographischen Verbreitung von Schlittknochenfunden angeführt, sowie Oberflächenveränderungen auf der Gleitfläche von archäologischen Funden und Repliken.
Download (deutsche Version, pdf 1,9 MB)
Bone Skates Database
Auf Pferdeknochen über das Eis
Artikel von Lena Wöhlke, Berliner Zeitung, 27. 12. 2005, Seite 13